Always Colours

Une passion folle pour les couleurs éclatantes et les motifs généreux, un amour délicat pour le monde de l'enfance, pour l'art et le design, un déclic venu de Chine et traduit de mille façons, un imaginaire où la poésie a tous les droits.

C'est tout cela que la créatrice Myriam de Loor, conjugue pour créer l'art de vivre de Petit Pan.

Un duo de créateurs

D'un côté, l'artiste Myriam De Loor apprivoise les couleurs, imagine et colorie tous les motifs. Elle les respire, les fait siens, les juxtapose, les adore. Chaque motif porte un nom, comme les escales d’un voyage subtil.

De l'autre, la famille de Pan, qui depuis des générations transmet son savoir-faire. La poésie et la beauté des cerfs-volants, faits de soies peintes à la main avec des encres colorées ont donné à Myriam l’idée d’utiliser la technique traditionnelle, en les détournant pour créer des luminaires, mobile et miniatures.